Spanisch-Englisch Übersetzung für manada

herd
us
If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd? Si uno de esos animales contrae la enfermedad, ¿por qué habría que sacrificar al resto de la manada? Most herds in Britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place. La mayoría de las manadas de Gran Bretaña no son manadas cerradas y, por lo tanto, en ella entran animales procedentes de todas partes. Whole-herd slaughter is not an effective way of reducing cases of BSE. El sacrificio de la manada completa no es un método eficaz para reducir los casos de EEB.
drove
uk
us

flock
us
We all dash along in the same direction, like a flock of sheep, trying to convince one another that the railways will solve Europe' s transport problems. Nos precipitamos todos en la misma dirección, cual manada de borregos, para hacernos creer los unos a los otros que los ferrocarriles solucionarán los problemas del transporte europeo. People flocked to the cinema to see the new film.
flock herd
gaggle legion
murder throng
packThe horses carried the packs across the plaina pack of liesa pack of complaints
pack host

pod
pride
us
He took pride in his work.He had pride of ownership in his department.A pride of lions often consists of a dominant male, his harem and their offspring, but young adult males leave home to roam about as bachelors pride until able to seize/establish a family pride of their own.
wake
us
I woke up at four oclock this morningThe neighbours car alarm woke me from a strange dreamCommand unto the guards that they diligently wake